Daşary ýurtda alnan ýokary bilim diplomynyň Türkiýede ykrar edilmegi YÖKiň diplom ykrar etmek amaly bilen bolýar (litsey ykrary MEBde, doktorlyk Uniwersitetara Geňeşde). Hünär hyzmaty çägindäki we düzgünleşdirilen (reglamentli) hünärlerde — inžener, arhitektor, lukman, mugallym ýaly — iş rugsady dosýesi üçin ykrar namasy gerek; ykrar bolmasa bu hünärlerde işlemek togtaýar. Prosesde Ölçeg Kesgitleme Synagy (STS) ýa-da sapak tamamlamak talap edilip bilner; möhlet näbelli. Iş rugsadynda ýüz tutýan tarap hukuk taýdan iş berijidir — ykrar, iş rugsady we hünär guramasyna hasaba durmak zynjyryň aýry halkalarydyr.
Diplom Ykrar Etmek Näme?
Diplom ykrar etmek — daşary ýurtdaky bir ýokary bilim edarasyndan alnan diplomyň Türkiýedäki ýokary bilim ulgamy bilen deň hasaplanýandygynyň ýa-da hasaplanmaýandygynyň YÖK tarapyndan barlanyp tassyklanmagydyr. Proses iki düşünjä daýanýar: tassyklama (daşary ýurtdaky edaranyň we onuň programmasynyň akademiki derejäni bermäge ygtyýarlydygyny kabul etmek) we ykrar (alnan sapaklaryň kredit, mazmun we dereje taýdan Türkiýedäki deň programma bilen deňeşdirilmegi).
Bu ýerde iň köp garyşdyrylýan tapawut şu — we derejä görä ýüz tutulmaly edara üýtgeýär:
- Litsey / orta bilim ykrary: Milli Bilim Ministrligi (MEB) alyp barýar.
- Bakalawriat / magistratura ykrary: Diňe YÖK alyp barýar.
- Doktorlyk ykrary: Muhatap Uniwersitetara Geňeş (ÜAK).
Bu gollanma ýokary bilim (YÖK) ykrary hakynda. Nädogry edara ýüz tutmak — özi hepdeläp wagt ýitirýän ýalňyşlyk.
Ykrar Etmek Ýa-da Tassyklama?
YÖK iki dürli resminama berýär we haýsysynyň gerekdigi maksadyňyza baglydyr:
| Resminama | Näme bahalandyrylýar | Näme üçin |
|---|---|---|
| Diplom Ykrar Namasy | Akademiki dereje + hünär taýýarlygy | Hünäri Türkiýede iýerine ýetirmek (iş rugsady dosýesi bilen bile) |
| Uçurym Tassyklama Namasy | Diňe akademiki dereje | ”Ýokary bilim uçurymy” bolandygyny tassyklamak (hünär iýerine ýetirmek talap edilmeýän ýagdaýlar) |
Bu tapawut möhüm: “uçurymdyryn” diýmek (tassyklama) bilen “bu hünäri Türkiýede iýerine ýetirip bilerin” (diplom ykrar etmek) birmeňzeş zat däl. Iş rugsady we hünär iýerine ýetirmek üçin adatça diplom ykrar etmek gatlagy gerek; nädogry resminama bilen ýüz tutmak prosesi başyndan bogýar.
Ykrar we Iş Rugsady Baglanyşygy
Ine bu makalanyň ýüregi: diplom ykrar etmek köp çet ýurtly üçin iş rugsadynyň görünmeýän öňünden gulpudyr. Iş rugsady ýüz tutmasynda — ýaşaýyş ýa-da raýatlyk ýüz tutmasyndan tapawutlylykda — ýüz tutýan tarap hukuk taýdan iş berijidir; we dosýede käbir ýagdaýlarda diplom bilen (daşary ýurt diplomy bolsa) ykrar namasy soralýar.
Umumy çäge şeýle:
- Hünär hyzmaty çägindäki işler: Inžener, arhitektor ýaly hünär hyzmatyny berjek çet ýurtly üçin iş rugsady dosýesinde diplom we (daşary ýurtda alnan bolsa) ykrar namasy soralýar.
- Düzgünleşdirilen (reglamentli) hünärler: Lukman, dişçi, dermanhanaçy, şepagat uýasy, ebe, mugallym ýaly hünärleriň iýerine ýetirilmegi; ykrardan başga-da aýratyn kanunlarda talap edilýän ukyplar we degişli hünär guramasyna/palata hasaba durmak bilen baglydyr.
- Beýleki / düzgünleşdirilmedik işler: Diplom hemişe soralmaýar (mysal üçin öý hyzmatlarynda diplom hökmany däl). Ykrar aýratyn hünär hyzmaty we reglamentli hünärlerde çözüji bolýar.
Amaly netije: reglamentli hünärde ykrar bolmasa iş rugsady we hünär iýerine ýetirmek öňe gitmeýär. Mundan başga-da ykrar prosesi iş rugsadyndan aýry ýöreýär we adatça öň ýa-da parallel görnüşde tamamlanmaly. Iş rugsady prosesiniň umumy işleýşi üçin: Iş Rugsady Ýüz Tutmasy; rugsat görnüşleri üçin: Iş Rugsady Görnüşleri.
Proses we Ölçeg Kesgitleme Synagy
YÖK ykrar ýüz tutmasy e-Devlet / denklik.yok.gov.tr arkaly internetde başlaýar; resminamalar ýüklenýär, bahalandyryş komissiýalary gözden geçirýär we geňeş karar berýär. Proseste näbellilik döredýän üç nokat bar:
- Ölçeg Kesgitleme Synagy (STS): Programmanyň okuw meýilnamasy, bilim dili, nazary/amaly sapaklary ýa-da amalyýat/taslamasy taýdan kemçilik/şübhe görülse, YÖK ykrar üçin STS talap edip biler. Käbir ýokary reýtingli uniwersitetleriň uçurymlarynda bu şert soralmaýan tejribeler bolsa-da, çäk we gerim üýtgäp bilýändigi sebäpli dolzarp gollanmadan tassyklamak gerek.
- Sapak tamamlamak: Ýetmez diýlip tapylan sapaklar üçin Türkiýedäki bir uniwersitetden tamamlamak soralyp bilner; bu prosesi uzaldýar we netijäni näbelli edýär.
- Möhlet näbelligi: YÖK anyk möhleti kepillendirmeýär; ýurt, programma we komissiýa ýüklenmesine görä proses aýlap dowam edip biler.
Prosesiň amaly bir jikme-jigi iş rugsady zynjyry nukdaýnazaryndan gaty gymmatly: ykrar tamamlanmazyndan öň iş ýüz tutmasy tarapyny taýýar saklamagyň dosýa aýratynlygyna görä usullary bar; haýsy resminamanyň haýsy basgançakda we nähili ulanyljakdygy edaranyň şol wagtky tejribesine we ýüz tutýanyň ýagdaýyna bagly. Resmi ýüz tutma tölegi döwlet tarify bolup, prosesiň bir bölegidir.
Türk Asylly Bolmak Ykary Aýyrmaýar
Ýygy duş gelinýän ýalňyş düşünje: “men türk asylly, menden ykrar soralmaz.” Bu dogry däl. Türk asylly çägelemi (2527 belgili Kanun we oňa baglı dolzarp düzgünleşdirme) käbir hünärlere girmegi ýeňilleşdirýär we iş rugsadynda iş berijä gönükdirilen käbir şertleri ýeňledýär; emma hünäri iýerine ýetirmek üçin aýratyn kanunlarda talap edilýän ukyplara eýe bolmak şerti saklanyp galýar.
Munuň amaly manysy: daşary ýurt diplomy bar türk asylly çet ýurtlyda-da YÖK ykrary adatça gerek we degişli hünär guramasyna hasaba durmak borjy türk raýatlary bilen birmeňzeş görnüşde işleýär. Ýagny türk asylly statusy giriş gapysyny açýar, emma hünär ukyby we ykrar gatlagyny aýyrmaýar. Türk asylly işlemek çägeleminiň jikme-jigi üçin: Türk Asylly Iş Rugsady — 10476 belgili Karar.
Zynjyry Dogry Tertipde Dolandyrmak
Diplom ykrar etmek — özi-özünden bir proses däl; üç aýry edaranyň zynjyrynyň bir halkasydyr: YÖK ykrary, iş beriji tarapyndan edilýän iş rugsady ýüz tutmasy we (reglamentli hünärlerde) hünär guramasyna hasaba durmak. Bu zynjyryň halkalary dürli edaralarda, dürli möhletlerde we köplenç biri-birine baglylykda işleýär.
Iň köp duş gelinýän meseleler-de şu zynjyryň nädogry dolandyrylmagyndan döreýär:
- Nädogry edara ýüz tutmak: Litsey üçin YÖKe, doktorlyk üçin YÖKiň ýerine ÜAKi geçmek ýaly.
- Ýetmez ýa-da nädogry tassyklama: Diplom we transkriptiň apostil/konsullyk tassyklamasy hem-de kasam edilen terjimesindäki kemçilikler prosesi togtadýar.
- Ykrar edilmeýän edara: YÖKiň ykrar etmeýän edarasy ýa-da programma diplomlary ret edilip bilner.
- Nädogry tertip: Iş rugsady bilen ykrary nädogry tertipde alyp barmak — oňyn netijelenip biljek prosesi aýlap gijikdirýär.
Esasy gymmat — bu zynjyry dogry tertipde we bir wagtda alyp barmakdyr: haýsy resminamanyň öň, haýsy edara, haýsy tassyklama bilen gitjekdigini bilmek; ykrara garaşylýan wagt iş rugsady tarapyny iş beriji bilen utgaşdyrmak; reglamentli hünärde hünär guramasy basgançagyny başdan meýilleşdirmek. Ret kararyna garşy hukuk itirazy/dawa gerek bolsa, bu ýagdaý ylalaşykly aklawçylyk edarasyna gönükdirilýär; biz resminama we proses utgaşdyrmagyny öz üstümize alýarys. Hünäriňize görä zynjyry dogry gurmak üçin: Iş Rugsady maslahaty.