KVKK-
maxfiylik bildirgisi.

01Ma’lumotlar operatori

KVKK bo’yicha ma’lumotlar operatori sifatida quyidagi ma’lumotlarni qayd etamiz:

02Qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar

Saytimiz va aloqa shaklimiz orqali quyidagi shaxsiy ma’lumotlaringiz qayta ishlanishi mumkin:

• Shaxs ma’lumotlari: ism, familiya
• Aloqa ma’lumotlari: telefon raqami, elektron pochta manzili
• So’rov ma’lumotlari: sizni qiziqtiradigan xizmat (yashash ruxsatnomasi, ishlash ruxsatnomasi, fuqarolik va h.k.) hamda xabaringizda ulashayotgan boshqa ma’lumotlar
• Texnik ma’lumotlar: tashrif sanasi/vaqti, IP-manzil, brauzer turi kabi server jurnallari — faqat xavfsizlik va xato tashxisi uchun, qisqa muddatli

03Yig’ish usuli

Shaxsiy ma’lumotlaringiz, saytimizdagi aloqa shaklini to’ldirganingizda yoki telefon, elektron pochta, WhatsApp kabi kanallar orqali biz bilan bog’langaningizda, bevosita sizdan elektron shaklda yig’iladi.

04Qayta ishlash maqsadlari

Biz tomondan yig’ilgan shaxsiy ma’lumotlar KVKK 4-moddasidagi umumiy printsiplarga muvofiq quyidagi maqsadlarda qayta ishlanadi:

• So’rovingizni baholash va sizga javob qaytarish
• Bepul boshlang’ich maslahat rejalashtirish va maslahat xizmati ko’rsatish
• Shartnoma oldidan va shartnomadan keyingi jarayonlarni amalga oshirish
• Qonunchilikdan kelib chiqadigan majburiyatlarni bajarish (soliq, savdo hujjatlarini rasmiylashtirish va h.k.)
• Huquqiy nizolarda dalil yaratish va huquqlarimizni himoya qilish
• Xizmat sifati va mijozlar mamnunligini oshirish

05Huquqiy asos

Shaxsiy ma’lumotlaringiz KVKK 5-moddasida nazarda tutilgan quyidagi huquqiy asoslarning bir yoki bir nechtasiga asoslanib qayta ishlanadi:

• 5/2-c modda: Shartnoma tuzilishi yoki ijro etilishi bilan bevosita bog’liq bo’lishi (maslahat shartnomasi oldidan/keyin)
• 5/2-ç modda: Yuridik majburiyatlarimizning bajarilishi
• 5/2-f modda: Qonuniy manfaatlarimiz uchun zarur bo’lishi (so’rovingizga javob berish)
• 5/1 modda: Sizning aniq roziligingiz (aloqa shaklidagi rozilik katakchasi orqali olinadi)

06Ma’lumotlarni uzatish

Shaxsiy ma’lumotlaringiz quyidagi tomonlar bilan, faqat qayta ishlash maqsadi doirasida cheklangan tarzda baham ko’rilishi mumkin:

• Vakolatli davlat muassasalari: qonun talab qilgan hollarda (sud qarori, prokuratura so’rovi va h.k.)
• Xizmat ko’rsatuvchilarimiz: texnik xizmatlarni taqdim etuvchi tashkilotlar — sayt infratuzilmasi (Netlify, Inc.), elektron pochta xizmati — faqat xizmat ko’rsatish uchun zarur minimum ma’lumotlar bilan
• Yuridik maslahatchilarimiz: huquqiy nizo holatida advokatlarimiz
• Google (Analytics va Ads): faqat aniq roziligingiz bilan, cookie asosidagi o’lchash ma’lumotlari bilan cheklangan — batafsil “Cookie-fayllar va o’lchash” bo’limida

07Cookie-fayllar va o’lchash

Saytimizda ikki turdagi cookie-fayllar ishlatiladi:

• Majburiy cookie-fayllar: saytning ishlashi va xavfsizligi uchun zarur; aniq rozilik talab qilmaydi.
• O’lchash/tahlil cookie-fayllari (ixtiyoriy): saytning qanday ishlatilishini tushunish hamda reklama/tashrif samaradorligini o’lchash uchun Google Analytics va Google Ads vositalaridan foydalanamiz. Bu cookie-fayllar faqat aniq roziligingiz bilan — cookie bildirishnomasidagi “Qabul qilish” tugmasi yoki aloqa shaklidagi ixtiyoriy rozilik katakchasi orqali — ishlaydi.

Bu doirada Google’ga uzatiladigan ma’lumotlar; tashrif buyurilgan sahifa, reklama bosish identifikatori va konversiya hodisasi kabi sayt foydalanish/o’lchash signallari bilan cheklangan. Aloqa shaklida ulashgan ism, telefon va elektron pochta kabi ma’lumotlaringiz bu o’lchash doirasida Google bilan baham ko’rilmaydi.

08Saqlash muddati

Shaxsiy ma’lumotlaringiz, qayta ishlash maqsadlari talab qiladigan muddat va qonun talab qiladigan saqlash muddatlari (masalan, Turkiya Savdo Kodeksi va Soliq Kodeksi bo’yicha 10 yillik muddatlar) davomida saqlanadi. Muddat oxirida KVKK 7-moddasi bo’yicha o’chiriladi, yo’q qilinadi yoki anonimlashtiriladi.

Yuborgan ma’lumotlaringiz so’rovingiz yakunlangunga va biz bilan aloqangiz tugagunga qadar faol yozuv sifatida saqlanadi; keyin qonun talab qilgan saqlash muddatlari doirasida saqlanadi.

09Sizning huquqlaringiz KVKK 11-modda

KVKK doirasida ma’lumotlar operatoriga murojaat qilib quyidagi huquqlaringizdan foydalanishingiz mumkin:

• Shaxsiy ma’lumotlaringizning qayta ishlanayotganini bilish
• Qayta ishlangan bo’lsa, bu haqida ma’lumot olish
• Qayta ishlash maqsadini va u maqsadga muvofiq ishlatilganini bilish
• Mamlakat ichi yoki tashqi uzatilgan uchinchi shaxslarni bilish
• To’liq emas yoki noto’g’ri qayta ishlangan bo’lsa, tuzatishni talab qilish
• KVKK 7-moddasidagi shartlar doirasida o’chirilishini yoki yo’q qilinishini talab qilish
• Tuzatish, o’chirish yoki yo’q qilish jarayonlarining uzatilgan uchinchi shaxslarga ma’lum qilinishini talab qilish
• Avtomatik tizimlar tomonidan tahlil natijasida sizga zarar yetkazilishiga e’tiroz bildirish
• Qonunga zid qayta ishlash tufayli zarar ko’rgan bo’lsangiz, zararning qoplanishini talab qilish

10Murojaat tartibi

Yuqoridagi huquqlardan foydalanish uchun Ma’lumotlar operatoriga murojaat qilish tartibi va printsiplari to’g’risidagi xabar doirasida quyidagi yo’llardan biri orqali Kompaniyamizga murojaat qilishingiz mumkin:

Murojaatingizda quyidagilar bo’lishi kerak: to’liq ism-familiya, Turk shaxsiy guvohnoma raqami (chet elliklar uchun pasport raqami), xabardor qilish manzili, mavjud bo’lsa elektron pochta/telefon va so’rovingiz mavzusi.

11Ushbu bildirgidagi o’zgartirishlar

Kompaniyamiz, qonunchilik o’zgarishlari va faoliyatimizni hisobga olib, ushbu Maxfiylik bildirgisini yangilash huquqini o’zida saqlab qoladi. Yangilangan matn saytimizda e’lon qilingan sanadan boshlab amal qila boshlaydi. Sahifa boshidagi “Versiya” ma’lumotini kuzatib o’zgartirishlardan xabardor bo’lishingiz mumkin.