Семейный ВНЖ ≠ гражданство
Самое распространённое смешение у иностранцев, состоящих в браке с турецким гражданином, следующее: смешивать семейный ВНЖ и заявление на гражданство. Это разные процессы, они открывают разные дела и приводят к разным результатам.
Основное различие между ними:
- Семейный ВНЖ: это право на законное пребывание в Турции. С брачным союзом может быть запрошен сразу. По этому разрешению вы остаётесь в Турции, регистрируете детей в школе, ведёте банковские операции — однако гражданство не выдаётся.
- Гражданство через брак: привязано к условию 3-летнего брака. На протяжении времени, проведённого в Турции по семейному ВНЖ, требуется сохранение брачного союза.
В первые годы для законного пребывания в Турции получается семейный ВНЖ; по истечении трёх лет подаётся заявление на гражданство. Эти два процесса дополняют друг друга, но заблуждение, что один автоматически влечёт другой, — первая ошибка большинства пар.
Семейный ВНЖ — мост к гражданству. Мост — не сама цель.
Общие рамки — 3 года, супружеская жизнь, добрый нрав
Закон о турецком гражданстве определяет для гражданства через брак три основных условия. Необходимо, чтобы каждое из этих условий было выполнено на момент заявления; при недостатке заявление не может быть подано или будет отклонено.
1. 3-летний срок брака
Состоять в браке с турецким гражданином не менее 3 лет. Этот срок начинается с даты заключения брака и сохраняет непрерывность до момента заявления. Подать заявление через 2 года 11 месяцев невозможно; до завершения срока дело не будет принято в работу.
2. Супружеская жизнь — продолжение семейного единства
Пара должна быть не только в браке, но одновременно жить в семейном единстве. Это понятие не означает проживания по одному адресу; оно означает, что общая семейная жизнь фактически продолжается, что брак существует не «на бумаге», а в реальной жизни.
3. Условие доброго нрава
У заявителя не должно быть поведения, противоречащего общественному порядку и общей нравственности Турции. В рамках этого условия проверяются прошлые записи — судебные записи, записи пограничных пунктов, нарушения визы и подобные элементы.
Помимо этих трёх условий требуется также непрерывное продолжение брачного союза до момента заявления. Если начался процесс развода или есть состояние раздельного проживания, заявление подать нельзя; в случае прекращения брака до заявления дело не будет принято в работу.
Проверка «супружеской жизни»
Самая чувствительная фаза заявления на гражданство — это проверка супружеской жизни. На этой фазе заявитель и супруг проходят оценку относительно реальности семейного единства. Делиться деталями того, как проводится проверка, не является ни этически уместным, ни устраняющим препятствие для лиц, готовящих заявление честно.
Однако следующие моменты в общем известны:
- В процессе может быть беседа — супруг и заявитель могут быть выслушаны раздельно или вместе
- На документальном уровне фактические доказательства семейного единства требуются
- Могут проводиться оценки окружения, относящиеся к семейной обстановке
- Прошлое заявителя в Турции рассматривается как целое
Здесь следует подчеркнуть: даже настоящий брак может превратиться в слабое дело, если не подготовлен с требуемой процессом тщательностью. Показать существование семейного единства так же важно, как и существование самого семейного единства.
Важно Проверка супружеской жизни — естественная часть процесса. Эта проверка не преследует цели «проверить, реален ли брак», а — «подтвердить, что брак целостно отражается в жизни в Турции». Правильно подготовленное дело проходит проверку без проблем.
Распространённые заблуждения
Три заблуждения, с которыми мы чаще всего сталкиваемся при заявлениях на гражданство через брак:
1. «После 3 лет я автоматически становлюсь гражданином»
Не соответствует действительности. 3-летний срок брака — это лишь предварительное условие для заявления. С завершением срока возникает право на заявление; однако подача заявления и успешное завершение процесса — отдельный процесс. Должно быть показано, что условия супружеской жизни и доброго нрава выполнены.
2. «Нужно ли мне учить турецкий?»
Языковое условие при гражданстве через брак работает иначе, чем при общем заявлении на гражданство. Тем не менее знание турецкого может быть косвенно учтено при оценке супружеской жизни. Языковое условие должно оцениваться по действующему на момент заявления законодательству.
3. «Мой супруг турецкий гражданин, других условий не нужно»
Это самое распространённое и самое вводящее в заблуждение заблуждение. То, что супруг — турецкий гражданин, — это предварительное условие для заявления, но не достаточное. Требуются срок, супружеская жизнь, добрый нрав. Гражданство супруга порождает лишь право на подачу заявления, оно не открывает автоматически путь к результату.
Смерть супруга, развод и исключительные случаи
Ход жизни не всегда движется по плану. При смерти супруга, серьёзной проблеме со здоровьем или разводе во время процесса заявления на гражданство дело оценивается иначе.
В случае смерти супруга
Если процесс заявления начался или супруг скончался до заявления, законодательство предусматривает особую оценку. В общем, если до смерти супруга брачный союз был реальным и семейное единство продолжалось, право на заявление может быть сохранено. Детали оцениваются индивидуально.
В случае развода
Если вынесено решение о разводе, право на заявление на гражданство, как правило, прекращается. Однако некоторые исключительные случаи после развода — например, если заявитель подвергся домашнему насилию — могут быть оценены особо. Знать о СУЩЕСТВОВАНИИ этих исключений важно для правильной классификации дела.
Развод после получения гражданства
Если развод происходит после получения гражданства, полученное гражданство продолжает охраняться условно. Однако такие элементы, как причина развода, реальность брака в процессе заявления, могут быть переоценены. В некоторых случаях возможна постановка вопроса об аннулировании гражданства.
Фиктивный брак — этическая красная линия
Здесь нужно говорить открыто: JS Vural Danışmanlık не работает с заявлениями, построенными на фиктивном браке. Это не только политика; попытки фиктивного брака в Турции подлежат административным санкциям и могут порождать ответственность как заявителя, так и посредничающей стороны.
Последствия попыток фиктивного брака серьёзны:
- Аннулирование гражданства — даже если оно уже получено
- Запрет на въезд в Турцию — долгосрочный или постоянный
- Административные санкции — действуют также для турецкого супруга
- Финансовые санкции и дополнительные меры
Здесь мы хотим подчеркнуть: даже при настоящем браке процесс ведётся тщательно. Подход «мой супруг — настоящий гражданин, я — настоящий супруг, будет легко» также может привести к слабому делу. Когда процесс подготовлен правильно, настоящее семейное единство легко представляется в заявлении; когда не подготовлен правильно, даже стабильные браки могут быть отклонены.
Для нас каждое дело о гражданстве — это процесс подтверждения настоящего семейного единства. Попытки вне этого убеждения мы не принимаем в свои дела.
Перед отправлением
Гражданство через брак — это не отдельный процесс заявления. Вся 3-летняя фаза, начинающаяся с семейного ВНЖ, является частью дела о гражданстве. Каждый документ в этой фазе, каждое изменение адреса, каждый пограничный переход тем или иным образом отражается в деле на момент заявления.
В качестве JS Vural Danışmanlık с 2003 года мы ведём миграционные и гражданские процедуры для иностранцев в Турции. Наш опыт работы с делами гражданства через брак сосредоточен на следующих моментах:
- За 22 года более 6 500 завершённых дел, более 70 заявлений на гражданство
- От семейного ВНЖ к гражданству последовательное сопровождение дел в 3-летней переходной фазе
- В документировании супружеской жизни руководство в этических рамках
- В исключительных случаях, таких как смерть супруга или проблемы со здоровьем, управление делами
- Поддержка на 4 языках — турецкий, русский, английский и немецкий
Мы держим число клиентов ограниченным; благодаря этому уделяем каждой семье отдельное время и проводим оценку в рамках семейного единства. Где вы находитесь в процессе, какой документ чего ожидает, для вас всегда ясно видно.
Гражданство через брак — это 3-летнее дело. Успех заявления скрывается не в документах, подготовленных в последнюю неделю, а в целостности записей, ведущихся с первого дня.
Для вашего заявления на гражданство через брак вы можете запросить бесплатную первичную консультацию. В беседе будут совместно оценены ваш текущий срок брака, ваши записи в Турции и наиболее подходящее время для заявления. Решение продолжать или нет — вы принимаете сами.